Les commentaires : Polem

page 1/2


boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

Waouh, j'ai fait 1000 (merci l'Estaque). JKe n'y connais rien aux quartiers de Marseille et franchement, apprendre plus de 100 quartiers, je passe mon tour. Bonne chance aux Marseillais !

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@leliegeois : et surtout ton premier top 100 ! Tu peux t'auto-congratuler aussi pour ça... fais toi plaisir !

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@jpauv : oui ça m'est déjà arrivé

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@leliegeois : Alors c'est enfin venu, tu dois être heureux ! Et tu ne pourras plus te plaindre . Je ne te vois pas dans le top 100 : tu as fini combien-tième ?
Moi j'avoue de rechignais un peu à jouer car je ne connaissais quasiment aucun arrondissement. Mais finalement la courbe d'apprentissage n'était pas tellement difficile que sur les villes du grand Paris

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@Smoky64 & @Daninon : merci, j'ignorais ce point

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

Etrange, je viens de participer au dernier tournoi premium et mon score n'a pas bougé. Quand est-ce qu'ils sont mis à jour ?

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@zeze80 : trop petit, trop loin, trop proche de l'équateur : tout pour plaire

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

J'aime bien ce jeu qui nous fait voir les cartes sous un autre angle... et la taille même des pays qui change parfois complètement !
Mais parfois on a vite fait de cliquer sur le pays d'à côté... important d'avoir du bon matériel !

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

Encore des problèmes d'enregistrement du score...
J'ai fait plus de 147000 et je reste avec mon score précédent de 122000 (

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@leliegeois : En tous cas tu es champion sur les forums, tes commentaires me font bien marrer (et ce n'est pas une vacherie)

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@Pas-de-Nom : J'aimerais bien déjà arriver à 138000, ce qui est je crois ton score ! D'ici à ce que j'aie le don de divination il va se passer du temps, je ne compte pas trop là dessus... Je n'ai sans doute pas le meilleur des matériels (trackpad, petit écran), mais quand même je ne m'explique pas comment on peut être à la fois aussi rapide et précis.

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

134000 - je ne crois pas que j'arriverai à faire mieux... J'espère que ça restera dans les 75 à la fin !
Mais comment faites-vous pour aller aussi vite ?

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@leliegeois : et toujours aussi modeste !

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@Pas-de-Nom : J'ai eu l'occasion de visiter Sao Luis au Brésil. Le centre historique classé à l'Unesco est absolument charmant, dans le plus pur style colonial. En fait on devrait dire Saint Louis car fondée par les Français sur une presqu'ile. C'est la porte d'entrée vers les Lençois Maranhenses qui est l'un des sites les plus beaux qu'il m'ait été donné de visiter sur cette planète.

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@Pas-de-Nom : Perso je joue sur un Mac, et j'ai le problème avec SAFARI et avec FIREFOX...

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@jofraldo : Dégoûté ! je viens d'améliorer mon score de plus de 2000 points, mais pour rien
Remboursez !

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

Beaucoup de problèmes sur le jeu. Chaque fois que je bat mon record il y a un message d'erreur et le score n'est pas enregistré. Ouiiiin !
Suite à certains commentaires je suis passé de SAFARI à FIREFOX mais le problème reste.

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@geodesique : j'ai eu la même curiosité et j'en suis arrivé à la même conclusion. Ça aurait un peu compliqué le jeu d'avoir 2 rivières Colorado ! Les américains ont nommé beaucoup de rivières par une couleur, et n'ont pas toujours fait preuve d'originalité. J'ai compté ainsi 23 "Black River" dans la liste wikipedia, et aussi plus de 20 "Little River".

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@geodesique : Merci, je ne pensais pas autant m'amuser avec les rivières des USA...

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@Loloréat : Un autre truc marrant que je ne peux m'empêcher de partager, c'est l'étrange habitude que les américains ont de changer le nom des rivières après leur confluence. On le voit par exemple sur la carte du jeu pour la Kansas River, qui nait de la confluence des rivières Republican et Smoky Hill, avant d'aller se jeter dans le Missouri.
Je me suis amusé à remonter le cours d'un fleuve, et j'ai découvert que la Cartecay River, petite rivière de Géorgie, après jonction avec l'Ellijay, devient ainsi la Coosawattee River. Celle-ci rencontre ensuite la Conasauga pour devenir Oostanaula River. Cette dernière, après confluence avec Etowah, devient Coosa. Après jonction avec Tallapoosa, elle devient Alabama River, qui elle-même contrairement à ce que je pensais n'est pas un fleuve car elle rejoint peu avant la côte la Tombigbee, pour former la Mobile River qui est donc un fleuve se jetant dans le golfe du Mexique, après d'ailleurs s'être séparée en 2 pour former un bras, la Tensaw River.
Je crains de vous avoir perdu...

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@Loloréat : Par curiosité je suis allé voir sur le site anglophone de wikipedia la liste des rivières des USA, et j'ai constaté qu'ils ajoutent systématiquement river dans le nom, ou bien Creek (ruisseau) pour les plus petits. J'ai vu aussi quelques Fork (embranchement) mais je ne sais pas trop dire à quoi ça s'applique. Même quelques noms venant du français (datant de la période pré-napoléonienne où la moitié du territoire actuel des USA était français) sont assez amusants (Marais des Cygnes River). La seule exception trouvée concerne les Rio (Rio Grande, Rio Puerco, ...) qu'ils n'ont pas osé renommer. Ça vaut pour les grands fleuves connus comme Mississipi, Missouri, Yukon, ... qui ont droit à river dans leur nom officiel.

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@Polem : Moi j'opterais pour ne pas traduire et garder Hudson River... comme ça pas de débat. Je vous accorde que c'est un peu ridicule de dire "la rivière White" car c'est un drôle de mélange et que dans ce cas il vaudrait mieux utiliser "fleuve"... enfin pas pour la White bien sûr, mais par exemple pour le fleuve Alabama.

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@geodesique et @Loloréat : Vaste débat... En fait la question c'est faut-il traduire les noms des rivières américaines ? L'Hudson River est un fleuve, mais donc faudrait-il indiquer Hudson River, Rivière Hudson ou Fleuve Hudson ? A noter, on parle de la Seine, qui est un fleuve, mais on ne l'appelle pas Fleuve Seine...
Et quant à savoir s'il faut traduire, on dirait que nos administrateurs n'ont pas choisi : ils parlent de la rivière rouge (du nord ou du sud) mais ont laissé "Red" sur la carte, et ont gardé la White et la Green River... Et faudrait-il aller jusqu'à traduire rivière serpent pour la snake, et la rivière bras pour Rio Brazos, et même renommer le Rio Grande en Grande Rivière, ou plutôt en Grand Fleuve puisqu'il se jette dans le golfe du Mexique (les amateurs de Western vont être tous retournés) ? Ah, mince, les espagnols n'ont pas prévu non plus de traduction pour fleuve... Il semblerait que ce soit un débat très franco-français

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@leliegeois : vu ta capacité à tout critiquer tu dois bien avoir un peu de sang parisien dans les veines...

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@SixtineLH4°5 : bien d'accord. Tout le monde n'est pas en retraite

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@geodesique : D'ailleurs, le dictionnaire d'anglais ne propose pas de traduction différente pour "fleuve" : tout s'appelle river

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@geodesique : Aux Etats-Unis, tout s'appelle rivière... Ils ne font pas la distinction avec les fleuves (ex. Hudson River)

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

@daylore_ : Oui, c'est clair, c'est bien mon avis... Dommage pour le jeu

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

Rassurez-moi, xampai n'est pas humain ?

boy:bg:14:glasses:11:hats:34:body:1:wear:31:mouth:2:nose:4:eyes:14:hair:14:beard:39
34,3k
   

Mon premier 0km ! pour la promenade des Anglais

page 1/2


Devenez joueur PREMIUM

  • Fin des pubs !
  • 60 favoris au lieu de 30
  • 1 tournoi PREMIUM chaque mois et 1 nouveau jeu en accès prioritaire chaque mois


Retrouvez nous sur Facebook

Plein de belles choses et notamment l'annonce des jeux des tournois, le jeu "image satellite" et des tas de curiosités...