Tous les commentaires des jeux

@johnwayne : En effet, il n'est facile de mettre le Doha dessus.

@th7 : Si tu savais le prix que je l'ai payé. Tellement cher que Sanaa aucun sens!

Largentière est un village de 1 629 hab. (en 2017). C'est sûr que ça doit être important de savoir où le placer pour la logistique des transports!

@zeze80 : Quand elle va t'apercevoir, Ahvaz barrer.

@mêmepasmort : Difficile à dire : ça me vient au fur et à mesure.

J'ai adopté un bouc ayant une odeur particulière qui fait fuir les rongeurs envahissants. Je l'ai surnommé mon bouc-à-rats.

@PCduPC : Parles-tu de la rate qui simule?

@Furansuwa : Bon ben, on remet la balle au centre?

Mon premier est une collation.
Mon second est un rongeur peu apprécié.
Mon tout est sur la carte.

@Furansuwa : Tashkent (tache-Kent)

Certaines villes d'Iran et du Pakistan me font vraiment Suez!

A chaque fois que Netanya sort, j'ai tendance à dire "Où ?".

Message d'intérêt général :
Qu'Antananarive, planque Lagos et la bouteille de Rome, sinon tu coures à ta Perth.
J'ai essayé de faire quelque-chose de semblable avec "Cité du Vatican", mais c'est pas facile!

@ininam : C'est loin d'être aussi clair que tu le prétends :
"Bombay reste le nom recommandé pour l'usage officiel en France ..."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bombay (note 2)
https://www.google.com/maps/place/Bombay,+Maharashtra,+Inde/
Et le problème se pose avec Madras, Bénarès, etc...

@PCduPC :

@Casa-de-papel : Oui, car il fait des fautes d'orthographe et de grammaire de temps en temps. A moins que ce ne soit intégré dans son logiciel, qui sait?

@PCduPC : Les deux en même temps, ça va être difficile! Mais on peut faire des ou ou ou ou ou .
Moi, je n'ai pas de problème avec les auvergnats, surtout ceux qui sont sans façon et qui font d'excellentes analyses des résultats de la CDS.

@sacha07 : Un gros bravo, Sacha! C'est un gros titre que tu as capturé là.
Pauvre de toi : perdre 300 points en 2ème moitié de partie. De mon côté, il m'arrive d'en perdre 600-700 en 2-3 villes.

@PCduPC : Finalement, un étranger a sauvé l'honneur de Sa Majesté.

@ininam : C'est en gros ce que je voulais dire à victor2305. Si on veut être cohérent, on ne met que des noms francisés dans la version francophone du jeu. Dans la version germanophone, je m'attendrais à ce que les noms de villes soient en allemand et idem dans la version italienne. C'est pour ça que c'est Bombay et non Mumbai qui convient.

@PCduPC : Je préfèrerais vous la laisser, Sire, si cela ne constitue pas un crime de lèse-majesté.

@ininam : Désolé de contredire un éminent linguiste soviétique.
Köln, München ou Firenze sont les noms tels qu'écrits dans la langue locale. Pour bien les prononcer, il faut connaître la langue.
Pour Beijing, c'est la prononciation la plus proche du nom en chinois. Après tout, ce ne sont pas des petits bourgeois de l'Académie française qui vont dicter au peuple comment il doit écrire ou prononcer les mots dans sa langue.

@PCduPC : J'aime pas ça rouler dans le sturpe car ça colle aux pneus.
Merci pour vos explications lumineuses, Messire!

@cavalerrance : Merci Cava!

@PCduPC : J'ose Melbourne, mais c'est un peu tiré par les cheveux.

@Victor2305 : Si on commence à mettre les noms des villes dans la langue locale, on n'est pas sorti de l'auberge :
Calcutta => Kolkata
Pékin => Beijing
Cologne => Köln
Florence => Firenze
...

@Dr.acula : JZ = Jeu de zone

@Topaz 29* : Il voulait dire que ce n'est pas une bonne année pour les amateurs de JZ avec tous les jeux d'épingles qui sont tombés lors des GT.

@19koni50 : D'accord avec toi. C'est tout aussi pénible pour les locuteurs natifs. Ce sont des questions conçues pour nous faire perdre du temps et donc des points.

@ininam : Tu as oublié de préciser qu'il fallait répondre les Pays-Bas.